{"id":33725,"date":"2024-07-05T16:23:43","date_gmt":"2024-07-05T14:23:43","guid":{"rendered":"https:\/\/vanessamilan.org\/ospite-in-laguna\/"},"modified":"2025-08-09T11:35:01","modified_gmt":"2025-08-09T09:35:01","slug":"ospite-in-laguna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vanessamilan.org\/en\/ospite-in-laguna\/","title":{"rendered":"Ospite in laguna"},"content":{"rendered":"<h2>Ospite in laguna<\/h2>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vanessamilan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/presentazione-oil-web-949x1024.jpg\" sizes=\"(max-width: 949px) 100vw, 949px\" srcset=\"https:\/\/vanessamilan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/presentazione-oil-web-949x1024.jpg 949w, https:\/\/vanessamilan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/presentazione-oil-web-278x300.jpg 278w, https:\/\/vanessamilan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/presentazione-oil-web-768x829.jpg 768w, https:\/\/vanessamilan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/presentazione-oil-web-1423x1536.jpg 1423w, https:\/\/vanessamilan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/presentazione-oil-web-1897x2048.jpg 1897w, https:\/\/vanessamilan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/presentazione-oil-web-600x648.jpg 600w\" alt=\"\" width=\"949\" height=\"1024\" \/><\/p>\n<p><strong>Ospite In Laguna<\/strong> \u00e8 un progetto ideato da Vanessa Milan e Francesca Cattoi, che si interroga sul concetto di ospitalit\u00e0 in relazione alle pratiche artistiche dell\u2019Atelier Vanessa Milan a Venezia.<\/p>\n<p>L\u2019ospitalit\u00e0 presuppone un luogo dove ospitare; presuppone un ospite e qualcuno che ospita (in italiano, in realt\u00e0, si utilizza la stessa parola); presuppone regole di convivenza che entrambi devono condividere e nel caso migliorare o mettere in discussione. Ad ispirarci per costruire la struttura del progetto, \u00e8 l\u2019acronimo che deriva dal suo nome: <strong>OIL<\/strong>. \u201cOil\u201d in inglese significa olio e petrolio, due sostanze che non si mescolano con l\u2019acqua \u2013 l\u2019acqua di Venezia \u2013 e rimangono separate, pur trovandosi nello stesso ambiente.<\/p>\n<p>Dicevamo, <strong>un luogo<\/strong>: la vetrina dell\u2019Atelier Vanessa Milan su Dorsoduro, uno spazio, non molto grande, ma prestigioso, trattandosi di Venezia; <strong>un ospite<\/strong>, Vanessa Milan e <strong>un ospite<\/strong>, l\u2019artista da invitare; <strong>delle regole<\/strong>: l\u2019ospite deve utilizzare una tecnica artistica che non sia l\u2019incisione, tecnica in cui eccelle Vanessa e che \u00e8 la base della produzione esposta nell\u2019atelier\/negozio. Le opere dei due artisti si confrontano nello stesso spazio, creando rimandi, ma rimanendo separate e facilmente distinguibili dal pubblico; <strong>un tempo<\/strong>: ricordando un popolare proverbio che vuole sia breve la durata dell\u2019ospitalit\u00e0, abbiamo deciso di stabilire in un mese la durata di ogni mostra.<\/p>\n<p>La stratificazione dei tempi e modalit\u00e0 della permanenza dell\u2019ospite andr\u00e0 a costituire un insieme di esperienze condivise, che si allinea a quanto esplicitato che da Gianni Montieri nel suo testo che accompagna la edizione italiana di <em>Contro Venezia<\/em> di R\u00e9gis Debray, uscito nel 1995, peri tipi di Wetlands nel 2022: \u201cSono passati molti anni, quell\u2019idea di scambio \u00e8 andata smarrita, ma in qualche modo va ritrovata. Come restiamo nel luogo? Come ce lo meritiamo? Non \u00e8 pensabile vivere a Venezia prendendo tutto quello che si pu\u00f2, anche perch\u00e9 le cose da prendere finiscono. Bisogna dare, offrire un contributo di pensieri, di osservazioni, di nuove speranze, che possano tenere insieme i fili che muovono per le calli, che scorrono sotto i ponti\u201d (1).<\/p>\n<p><strong>Francesca Cattoi<\/strong>\u00a0nasce alla Spezia nel 1968. Svolge attivit\u00e0 di ricerca nel campo dell\u2019arte contemporanea e della creazione di progetti espositivi. Laureata presso il corso di laurea DAMS, Universit\u00e0 degli Studi di Bologna, prosegue la sua formazione presso l\u2019Universit\u00e0 della California Santa Barbara, l\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Firenze e frequenta i tre anni di corso della Scuola di Specializzazione in Storia dell\u2019Arte dell\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Genova.<\/p>\n<p>Ha lavorato in ambito museale sia a livello operativo e gestionale sia curatoriale. In qualit\u00e0 di assistente di Germano Celant, ha svolto la ricerca e il coordinamento per importanti e numerose mostre quali, \u201cArti &amp; Architettura 1900-2000\u201d, Palazzo Ducale, Genova, 2004; \u201cVertigo. Il secolo di arte off-media dal Futurismo al web\u201d, MAMbo Museo di Arte Moderna di Bologna, Bologna, 2007; \u201cPiero Manzoni. A Retrospective\u201d, Gagosian Gallery, New York, 2009; \u201cLucio Fontana: Ambienti spaziali\u201d, Gagosian Gallery, New York, 2012.Dal 2013 al 2015, ha ricoperto il ruolo di consulente artistico e responsabile della programmazione del CAMeC Centro Arte Moderna e Contemporanea, La Spezia, dove ha curato insieme a Vanessa Milan una sezione dedicata alle opere a stampa su carta della collezione. Attualmente svolge il ruolo di Collection Registrar presso la Fondazione Prada, Milano.<\/p>\n<ol>\n<li>R\u00e9gis Debray, <em>Contro Venezia, <\/em>Wetlands Venezia, 2022, p. 75<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<article><a href=\"https:\/\/vanessamilan.org\/en\/camillo-valle\/\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/vanessamilan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/immagine-social-650x650.jpg\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" srcset=\"https:\/\/vanessamilan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/immagine-social-650x650.jpg 650w, https:\/\/vanessamilan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/immagine-social-150x150.jpg 150w, https:\/\/vanessamilan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/immagine-social-1300x1300.jpg 1300w, https:\/\/vanessamilan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/immagine-social-800x800.jpg 800w, https:\/\/vanessamilan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/immagine-social-100x100.jpg 100w\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"650\" \/><\/a><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/vanessamilan.org\/en\/camillo-valle\/\">Camillo Valle <\/a><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/article>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<article><a href=\"https:\/\/vanessamilan.org\/en\/vetrofonie\/\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/vanessamilan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/locandina_valter_-foto-650x650.jpg\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" srcset=\"https:\/\/vanessamilan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/locandina_valter_-foto-650x650.jpg 650w, https:\/\/vanessamilan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/locandina_valter_-foto-150x150.jpg 150w, https:\/\/vanessamilan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/locandina_valter_-foto-1300x1300.jpg 1300w, https:\/\/vanessamilan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/locandina_valter_-foto-800x800.jpg 800w, https:\/\/vanessamilan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/locandina_valter_-foto-100x100.jpg 100w\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"650\" \/><\/a><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/vanessamilan.org\/en\/vetrofonie\/\">Valter \u010cerneka <\/a><\/h4>\n<\/article>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<article>\u00a0<\/article>\n<h5 style=\"font-weight: 300;\">Conosciamoci meglio.<\/h5>\n<h5 style=\"font-weight: 300;\"><input maxlength=\"400\" name=\"your-name\" size=\"40\" type=\"text\" value=\"\" placeholder=\"Nome\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><br \/>\n<input maxlength=\"400\" name=\"your-email\" size=\"40\" type=\"email\" value=\"\" placeholder=\"Email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><br \/>\n<textarea cols=\"40\" maxlength=\"2000\" name=\"your-message\" rows=\"2\" placeholder=\"Il tuo messaggio\" aria-invalid=\"false\"><\/textarea><br \/>\n<button type=\"submit\">Invia<\/button><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ospite in laguna Ospite In Laguna \u00e8 un progetto ideato da Vanessa Milan e Francesca Cattoi, che si interroga sul concetto di ospitalit\u00e0 in relazione alle pratiche artistiche dell\u2019Atelier Vanessa Milan a Venezia. L\u2019ospitalit\u00e0 presuppone un luogo dove ospitare; presuppone un ospite e qualcuno che ospita (in italiano, in realt\u00e0, si utilizza la stessa parola); [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-33725","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Commissioni | Atelier Vanessa Milan Venezia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vanessamilan.org\/en\/ospite-in-laguna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Commissioni | Atelier Vanessa Milan Venezia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ospite in laguna Ospite In Laguna \u00e8 un progetto ideato da Vanessa Milan e Francesca Cattoi, che si interroga sul concetto di ospitalit\u00e0 in relazione alle pratiche artistiche dell\u2019Atelier Vanessa Milan a Venezia. L\u2019ospitalit\u00e0 presuppone un luogo dove ospitare; presuppone un ospite e qualcuno che ospita (in italiano, in realt\u00e0, si utilizza la stessa parola); [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vanessamilan.org\/en\/ospite-in-laguna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanessa Milan\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/la.vaness.5\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-09T09:35:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vanessamilan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/presentazione-oil-web-949x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanessamilan.org\\\/en\\\/ospite-in-laguna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vanessamilan.org\\\/en\\\/ospite-in-laguna\\\/\",\"name\":\"Commissioni | Atelier Vanessa Milan Venezia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanessamilan.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanessamilan.org\\\/en\\\/ospite-in-laguna\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanessamilan.org\\\/en\\\/ospite-in-laguna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vanessamilan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/presentazione-oil-web-949x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-05T14:23:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-09T09:35:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanessamilan.org\\\/en\\\/ospite-in-laguna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vanessamilan.org\\\/en\\\/ospite-in-laguna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanessamilan.org\\\/en\\\/ospite-in-laguna\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vanessamilan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/presentazione-oil-web-949x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vanessamilan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/presentazione-oil-web-949x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanessamilan.org\\\/en\\\/ospite-in-laguna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vanessamilan.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ospite in laguna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanessamilan.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vanessamilan.org\\\/\",\"name\":\"Atelier Vanessa Milan\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vanessamilan.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Commissioni | Atelier Vanessa Milan Venezia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vanessamilan.org\/en\/ospite-in-laguna\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Commissioni | Atelier Vanessa Milan Venezia","og_description":"Ospite in laguna Ospite In Laguna \u00e8 un progetto ideato da Vanessa Milan e Francesca Cattoi, che si interroga sul concetto di ospitalit\u00e0 in relazione alle pratiche artistiche dell\u2019Atelier Vanessa Milan a Venezia. L\u2019ospitalit\u00e0 presuppone un luogo dove ospitare; presuppone un ospite e qualcuno che ospita (in italiano, in realt\u00e0, si utilizza la stessa parola); [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vanessamilan.org\/en\/ospite-in-laguna\/","og_site_name":"Vanessa Milan","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/la.vaness.5","article_modified_time":"2025-08-09T09:35:01+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/vanessamilan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/presentazione-oil-web-949x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vanessamilan.org\/en\/ospite-in-laguna\/","url":"https:\/\/vanessamilan.org\/en\/ospite-in-laguna\/","name":"Commissioni | Atelier Vanessa Milan Venezia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vanessamilan.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vanessamilan.org\/en\/ospite-in-laguna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vanessamilan.org\/en\/ospite-in-laguna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vanessamilan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/presentazione-oil-web-949x1024.jpg","datePublished":"2024-07-05T14:23:43+00:00","dateModified":"2025-08-09T09:35:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vanessamilan.org\/en\/ospite-in-laguna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vanessamilan.org\/en\/ospite-in-laguna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vanessamilan.org\/en\/ospite-in-laguna\/#primaryimage","url":"https:\/\/vanessamilan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/presentazione-oil-web-949x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/vanessamilan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/presentazione-oil-web-949x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vanessamilan.org\/en\/ospite-in-laguna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vanessamilan.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ospite in laguna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vanessamilan.org\/#website","url":"https:\/\/vanessamilan.org\/","name":"Atelier Vanessa Milan","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vanessamilan.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vanessamilan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vanessamilan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vanessamilan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanessamilan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanessamilan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33725"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/vanessamilan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33798,"href":"https:\/\/vanessamilan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33725\/revisions\/33798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vanessamilan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}